問題詳情
74. 手語翻譯員會配合發言者強弱不同的語調進行翻譯，須注意的是
(A)保持自己的風格以一成不變的表情的進行翻譯
(B)依據手語翻譯員的心情起伏進行翻譯
(C)完全掌控語言技巧
(D)以最適合的表情、動作來符合發言者的情緒。
(A)保持自己的風格以一成不變的表情的進行翻譯
(B)依據手語翻譯員的心情起伏進行翻譯
(C)完全掌控語言技巧
(D)以最適合的表情、動作來符合發言者的情緒。
參考答案
無參考答案
內容推薦
- 勞動部為推動身心障礙者職務再設計服務，職場人力協助人員包括哪些項目？(A)視力協助服務(B)手語翻譯服務(C)聽打服務(D)通勤接送服務。
- 若銷貨毛利率（銷貨毛利÷銷貨淨額）為 25%，則銷貨成本毛利率(銷貨毛利÷銷貨成本)為(A)20%(B)75%(C)33%(D)80%。
- 套軸式雙壓縮器噴射發動機起動時，啟動器僅帶動(A)高壓壓縮器與渦輪(B)低壓壓縮器與渦輪(C)低壓壓縮器(D)高壓壓縮器。
- 自來水淨水步驟，何者為非？(A)混凝(B)過濾(C)煮沸(D)沉澱。
- 檢舉人向有偵查權機關或政風機構檢舉貪污瀆職，必須於何時為之始可能給與獎金？(A)犯罪未遂前(B)犯罪未起訴前(C)預備犯罪前(D)犯罪未發覺前。
- 渦輪發動機擴散段之目的？(A)降低壓力(B)減低速度(C)增加速度(D)增高壓力。
- 飛機在空中飛行，其電力來源主要為：(A)CRT(B)IDG(C)A PU(D)A DF。
- 手語翻譯員碰到服務個案是私交甚篤的聾人朋友，為了減少不必要的困擾，應該如何處置？(A)若未涉及利益衝突就不必迴避(B)以朋友的立場代聾人決定是否接受服務(C)與朋友敘舊即可，不必翻譯(D)依中
- 當你協助手語翻譯過程中，自覺專業能力不足，為恐翻譯有所缺漏，此時應該(A)誠實告知聾人(B)請另一位學有專業的手語翻譯員接替(C)請聾人自己看書(D)立刻上網查資料。
- 如將廣告費誤記為保險費時，則更正分錄應(A)借：保險費(B)貸：廣告費(C)借：廣告費(D)貸：現金。
內容推薦
- 下列哪些文書是航空器飛航時應具備之文書？(A)操作手冊(B)航務手冊(C)飛航手冊(D)機務手冊。
- 台灣電力公司電價表所指的夏月用電月份(電價比其他月份高)是為(A)5/1~8 /31(B)4/1~7 /31(C)7/1~10/31(D)6/1~9/30。
- 下列哪一會計帳表上，可表達每一交易的全貌(A)明細分類帳(B)試算表(C)分類帳(D)日記簿。
- 聽障者雖有聲帶，但因聽不到聲音，較難發出正確的語音，影響何種發展很大？(A)情緒(B)認知(C)學業(D)語言。
- 忠孝公司於 08 年 1 月發現 07 年底存貨漏列$12,000，則 07 年之(a)期初存貨、(b)期末存貨、(c)銷貨成本、(d)淨利等各項餘額中，有幾項被高估？(A)四項(B)三項(C)
- 飛機的基本重量，加上滑油、可用之燃油、行李、貨物裝備的總和，再加上空勤組員及乘客叫做(A)毛重(B)總重量(C)基本重量(D)空重。
- 鋼料受拉力會伸長，去除拉力後又恢復至原來長度的這種性質，稱為(A)展性(B)彈性(C)塑性(D)延性。
- 表示「寫」、「吃」、「喝」、「走」、「跑」等動詞時，模仿該動詞的動作，叫做：(A)表行手語(B)表事手語(C)轉注手語(D)表意手語。
- 國際聽障運動總會(ICSD)對聽力檢查結果在優耳 55dB 至 60dB 之間者，請送(A)3 份報告之最高及最低數據落差不得超過 10%(B)3 份報告之最高及最低數據落差不得超過 15%(
- 主要用以承受彎曲負載之彈簧為(A)扭力桿式彈簧(B)扭力彈簧(C)板片彈簧(D)壓縮彈簧。
- 下列哪些蜂巢結構損傷尺寸，可以採灌膠方式修補？(A)3 吋直徑(B)1/2 吋直徑(C)1 吋直徑(D)2 吋直徑。
- 飛機空中轉彎飛行運動力量來自哪裡？(A)飛機升力傾斜產生向心力(B)飛機尾舵控制圓周運動(C)飛機向前飛行速度(D)飛機重量。
- 銷貨折讓是屬於哪一類會計項目(A)收益類(B)資產類(C)費損類(D)負債類。
- 下列哪一項非航空器維修工程師之檢定項目？(A)航空器發動機維護(B)航空器機體維護(C)一般電信維護(D)航空器通信電子維護。
- 某成衣批發商開出九十天期應付票據向銀行告貸$1,500,000 增補存貨，俾利因應春季訂單。下列哪一種現金來源係一般銀行所期待用來償債之財源？(A)變賣非流動資產(B)將債務轉給另外債權人(C)
- 實帳戶期末餘額結轉時，應在各該帳戶的摘要欄書寫(A)結轉上期(B)結轉本期損益(C)結轉下期(D)上期結轉。
- 全美第一個正式立法支持特殊教育的州是(A)紐約州(B)康乃狄克州(C)佛羅里答州(D)密西根州。
- 下列各項交易，何者屬於收益支出？(A)機器大修之支出，估計可延長使用年限 2 年(B)購買土地之規費(C)風災造成房屋損壞之修理支出(D)購買機器之運費。
- CAD 系統中所用的數位板(Dig itizer)是屬於(A)控制單元(B)記憶單元(C)輸入單元(D)輸出單元。
- 渦輪發動機渦輪後方之排氣錐筒(Exhaust Cone)，將使進入排氣管之空氣壓力？(A)增加空氣之速度(B)減低空氣之壓力(C)減低空氣之速度(D)增加空氣之壓力。
- 下列何項目不屬於 A ir Cond itioning Sys tem 之功能？(A)Supp ly Ventilation Air(B)Supply Co oling Air(C)Suppl
- 手語中有難以用文字表達出來的部分，也正是聾人戲劇中最具趣味、精彩的部分，係指下列何者？(A)臉部表情(B)同時動態(C)基本手勢(D)方位空間。
- 飛機起飛後，電流表指示一高充電率，隨後降至"零"，此表示：(A)電瓶需要充電(B)電瓶已充足電(C)發電機發生故障(D)電流表故障。
- 手語翻譯的場合，除了手語翻譯員的服裝、位置以外，還有下列何者也是非常重要的？(A)主講內容(B)現場燈光(C)音響效果(D)現場佈置。
- 黑貓公司 1 月份水電費為$500,000，但公司於次月 5 日支付，若要公允表達 1 月份損益，下列敘述何者正確(A)1 月份負債金額不受此水電費之影響(B)因屬 1 月份發生之費用，應將費