15.司法界多年前爆發集體收賄醜聞，資深高等法院法官集體收賄貪汙，最高被判20年有期徒刑。當時的司法院長表示，這件事情對司法信譽有嚴重影響，他身為司法機關首長，未能善盡領導之責，願意承擔所有的責任，因而向總統請辭院長一職。根據前述判斷，請問「收賄法官遭判刑」與「司法院院長請辭」各自承擔何 種責任？
(A)二者皆為政治責任
(B)前者：政治責任；後者：法律責任
(C)二者皆為法律責任
(D)前者：法律責任；後者：政治責任。