問題詳情
二、中翻日：第 29 - 35 題，請從選項中，選出題幹畫線處最正確的日文翻譯。
29. 為了讓留學生也能看懂，所以先在漢字上面寫好唸法。
(A) 留学生にもわかったように、漢字に読み方を付けておきます
(B) 留学生がわかってもらうために、先に漢字の読み方を書いておきます
(C) 留学生もわかれるために、先に漢字の読み方を付けておきます
(D) 留学生もわかるように、漢字に読み方を書いておきます
29. 為了讓留學生也能看懂，所以先在漢字上面寫好唸法。
(A) 留学生にもわかったように、漢字に読み方を付けておきます
(B) 留学生がわかってもらうために、先に漢字の読み方を書いておきます
(C) 留学生もわかれるために、先に漢字の読み方を付けておきます
(D) 留学生もわかるように、漢字に読み方を書いておきます
參考答案
無參考答案
內容推薦
- 如圖(二十二)所示電路，若電源Vs提供40mW功率，且V1＝0.25Vs，則下列何者正確？ (A) Is＝2mA (B) Vs＝20V(C) R＝10 kΩ(D) R 消耗20mW功率
- The rate of literacy refers to the ability to sufficiently read and write. Many factors, such as
- 【題組】なぜ取引先との商談が ____ 詰って 考えれば考えるほど分からなく____。(A) なった (B) のか (C) 行き (D) きた
- 【題組】明日、旅行へ行きますよね。_______を ★ おくと、当日は____も ____。(A) 慌てなくて (B) 確認して (C) 集合場所 (D) すみます
- 有一雙軸向應力，且假設 ，θ為一傾斜面法線與 x軸之夾角，τθ為此傾斜面之剪應力、σ n為其正交應力，下列敘述何者錯誤？(A) 剪應力τ θ ≠0 只發生在 σ x=σy 時 (B) 當
- 在 的條件下，求其可行解區域的面積（平方單位）為何？ (A) (B) (C) (D)
- 某棒球投手自 4 月 1 日開始每天練投，他每日投球數為等差數列。若 4 月 5 日投球數為 41 個，4 月 13 日為 73 個，則他 4 月份有幾天投球數超過 100 個？(A) 10 (
- 【題組】この件 のです。(A) 公表する (B) いかない (C) については (D) わけには
- 一創業家於美國西雅圖市 ( 北緯 60°，西經 133°) 有一自用住宅，如圖 ( 七 ) 所示。下列何者不可能為該建築在夏至時( 6 月 21 日)，自然光源照射下的影子？(A)
- 1GHz 表示(A)107Hz(B)106Hz(C)108Hz(D)109Hz。
內容推薦
- AC 小型馬達可利用下列何種元件，使單相電源形成近似二相電源造成旋轉磁場(A)電感器(B)電容器(C)電阻器(D)電磁器。
- 設直線y=k 與兩指數函數y=2x+y =2x的圖形分別交於A 、 B兩點。若 = 4 ，則k =？(A) (B) 3 (C) (D)
- R、S、T 代表電源線，而 U、V、W 代表感應電動機線，如 R-U、S-V、T-W 連接為正轉，結線變更仍為正轉其結線為(A)R-V、S-U、T-W(B)R-W、S-V、T-U(C)R-V、S
- 水中生化需氧量(BOD)愈高，其所代表的意義為下列何者？(A)水質偏酸(B)分解污染物時不需消耗太多氧(C)水為硬水(D)有機污染物多。
- 鼠籠型感應電動機啟動，應使用電磁接觸器的等級為(A)AC1(B)AC3(C)AC2(D)AC0。
- 真空吸力大小與吸盤何種特性無關？(A)面積(B)吸入流量(C)形狀(D)真空度。
- 對一般型繼電器標示有線圈（Coil）：DC24V、2W，接點（Contac tor）：5A，係表示(A)通過接點的額定電流為交流電 5A(B)通過接點的額定電流為直流電 5A(C)通過接點
- 若感測器導通之電流量為 100 mA，在傳統電路中若要驅動一個 DC24V、4 W 之電磁閥，應如何處理較恰當(A)先驅動繼電器，再由其接點驅動電磁閥(B)先驅動計時器，再由其接點驅動電磁閥(
- 定位銷之設置宜(A)中心線上二支(B)最短矩離二支(C)於中心點一支(D)最大距離二支。
- 油缸速度是(A)行程×活塞受力面積(B)行程÷活塞受力面積(C)流量÷活塞受力面積(D)流量×活塞受力面積。
- 下列何者非節省能源的做法？(A)影印機當 1 5 分鐘無人使用時，自動進入省電模式(B)汽車不行駛短程，較短程旅運應儘量搭乘公車、騎單車或步行(C)電冰箱溫度長時間調在強冷或急冷(D)電視機勿
- 學校駐衛警察之遴選規定以服畢兵役作為遴選條件之一，根據消除對婦女一切形式歧視公約(CEDAW)，下列何者錯誤?(A)服畢兵役者仍以男性為主，此條件已排除多數女性被遴選的機會，屬性別歧視(B)此
- 供給繼電器線圈電壓若低於額定電壓會造成(A)接觸不良(B)無法動作(C)短路(D)燒毀。
- 通常機械滑台或導軌的鬆緊度應(A)適中(B)完全鎖住(C)愈鬆愈好(D)愈緊愈好。
- 氣壓管路太長易導致(A)磨損減少(B)流量增加(C)熱量損失(D)壓力損失。
- 下圖是一種 (A)扭力彈簧(B)壓縮彈簧(C)平板彈簧(D)拉力彈簧。
- 圖Ⅰ、圖Ⅱ、圖Ⅲ為一市郊雙拼住宅不同高度的平面圖，下列何者為這三張平面圖的正確切面高度？ (A) (B) (C) (D)
- 電烙鐵用畢應放置於(A)烙鐵架內(B)橡膠墊上(C)尖嘴鉗上(D)桌面上。
- 使用三用電錶歐姆檔量測繼電器的線圈接點，其電阻值為(A)有歐姆值(B)歐姆值無限大(C)無歐姆值(D)斷路。
- 量測旋轉軸之動力，下列何者為不需要的裝置？(A)壓力計(B)轉速計(C)扭力計(D)顯示儀錶。
- 有關延長線及電線的使用，下列敘述何者錯誤？(A)應避開火源，以免外覆塑膠熔解，致使用時造成短路(B)使用老舊之延長線，容易造成短路、漏電或觸電等危險情形，應立即更換(C)拔下延長線插頭時，應手
- 以下為假設性情境:「在地下室作業，當通風換氣充分時，則不易發生一氧化碳中毒或缺氧危害」，請問「通風換氣充分」係指「一氧化碳中毒或缺氧危害」之何種描述？(A)風險(B)發生機率(C)危害源(D)
- 因舉重而扭腰係由於身體動作不自然姿勢，動作之反彈，引起扭筋、扭腰及形成類似狀態造成職業災害，其災害類型為下列何者？(A)不當方針(B)不當狀態(C)不當設備(D)不當動作。
- 油壓的活塞泵，是利用何種機構原理傳動？(A)滑塊曲柄(B)搖塊曲柄機(C)滑輪曲柄(D)迴轉塊曲柄。
- 欲攻製 M6X0 的內螺紋，宜先鑽的孔徑是(A)0cm(B)0cm(C)0cm(D)0cm。