問題詳情
<五>若問當今華文作家中擁有讀者最多的是誰,大概人們會異口同聲地回答:「金庸!」金庸作品造就了千千萬萬個「迷」,也帶來了許許多多個「謎」。
金庸小說最初發表在報紙上,就已擁有大量讀者。自出版 36 冊一套的單行本以來,到 1994 年止,正式印行的已達4000 萬套以上。如果一冊書有五人讀過,那麼讀者就達兩億。必須注意的是,金庸小說無論在台灣還是在內地都有許多盜印本。這些盜印本的總數,可能不在正式出版數以下。1991 年我曾在史坦福大學的東亞圖書館作過一點調查。他們館藏的金庸小說,幾乎都借出過幾十次、上百次,「借書日期」、「還書日期」欄內蓋的戳子密密麻麻。許多書都已被翻看得陳舊破爛。圖書館工作人員告訴我,他們已買過兩種版本的金庸小說,結果都相似,因為借閱的人實在太多。
我曾經以為男性青年學生才喜歡金庸小說。誰知一調查,許多女學生照樣愛讀。而且他們的父母親和許多上了年紀的華人也同樣喜歡讀。
「金庸熱」之所以構成一種奇異的、令人注目的閱讀現象,不僅由於擁有讀者之多,還因為它具有下述下列幾點突出的特點:
一是持續時間長。射鵰英雄傳最初在報紙上連載時,許多人爭相傳告,報紙發行量一下子增加很多。從那個時候起,可以說港澳地區就出現了「金庸熱」。而且隨著神鵰俠侶、天龍八部、笑傲江湖等作品依序出現,到 1972 年鹿鼎記連載結束,「金庸熱」還是長盛不衰。1998 年,就有三個金庸小說研討會在美國、中國和台灣分別舉行。
二是覆蓋地域廣。金庸的讀者不但在海峽兩岸和東亞地區,而且延伸到了北美、歐洲、大洋洲的華人社會,可以說全世界有華人處就有金庸小說的流傳。1991 年我到新加坡參加國際漢學會議,坐在計程車上,聽到的就是鹿鼎記的華語廣播。我還看到過一個材料,說 70 年代初越南國會議員們吵架,一個罵對方「是搞陰謀詭計的左冷禪」,對方就回罵說:「你才是虛偽陰狠的岳不群」。可見連笑傲江湖裡這些人物在當時的越南也幾乎到了人所共知的地步。據韓國學生告訴我,金庸小說在韓國早有譯本,並且相當風行。
除讀者閱讀狀況非常值得注意之外,金庸小說本身還包含著一系列難以索解的有趣現象。舉例說,金庸小說雖然產生在香港商業化環境中,卻沒有舊式武俠小說那種低級趣味和粗俗氣息。又例如,武俠小說一般都以神奇、曲折來吸引人,可是金庸小說同時卻又相當貼近生活、貼近人生,相當生活化。諸如此類,金庸小說似乎充滿了許多不易詮釋之謎。
上述種種現象,每一項都可能潛藏著有待發掘的豐厚內涵,足以發人深省,啟迪人們去思考和研究。科學地揭示現象背後的諸多原因,深入地探討金庸作品魅力之所在,解開謎底,把金庸小說放到中國文學發展的背景上加以考察,從而評價其在文學史上的地位,正是金庸研究者們共同面對的課題和任務。 改寫自嚴家炎 中華讀書報 華人金庸熱
9. (甲)神鵰俠侶(乙)天龍八部(丙)鹿鼎記(丁)射鵰英雄傳。以上四部金庸的作品,其發表時間從早到晚依序排列,何者正確?
(A)丁->甲->丙->乙
(B)丙->乙->甲->丁
(C)丁->甲->乙->丙
(D)乙->丙->甲->丁
金庸小說最初發表在報紙上,就已擁有大量讀者。自出版 36 冊一套的單行本以來,到 1994 年止,正式印行的已達4000 萬套以上。如果一冊書有五人讀過,那麼讀者就達兩億。必須注意的是,金庸小說無論在台灣還是在內地都有許多盜印本。這些盜印本的總數,可能不在正式出版數以下。1991 年我曾在史坦福大學的東亞圖書館作過一點調查。他們館藏的金庸小說,幾乎都借出過幾十次、上百次,「借書日期」、「還書日期」欄內蓋的戳子密密麻麻。許多書都已被翻看得陳舊破爛。圖書館工作人員告訴我,他們已買過兩種版本的金庸小說,結果都相似,因為借閱的人實在太多。
我曾經以為男性青年學生才喜歡金庸小說。誰知一調查,許多女學生照樣愛讀。而且他們的父母親和許多上了年紀的華人也同樣喜歡讀。
「金庸熱」之所以構成一種奇異的、令人注目的閱讀現象,不僅由於擁有讀者之多,還因為它具有下述下列幾點突出的特點:
一是持續時間長。射鵰英雄傳最初在報紙上連載時,許多人爭相傳告,報紙發行量一下子增加很多。從那個時候起,可以說港澳地區就出現了「金庸熱」。而且隨著神鵰俠侶、天龍八部、笑傲江湖等作品依序出現,到 1972 年鹿鼎記連載結束,「金庸熱」還是長盛不衰。1998 年,就有三個金庸小說研討會在美國、中國和台灣分別舉行。
二是覆蓋地域廣。金庸的讀者不但在海峽兩岸和東亞地區,而且延伸到了北美、歐洲、大洋洲的華人社會,可以說全世界有華人處就有金庸小說的流傳。1991 年我到新加坡參加國際漢學會議,坐在計程車上,聽到的就是鹿鼎記的華語廣播。我還看到過一個材料,說 70 年代初越南國會議員們吵架,一個罵對方「是搞陰謀詭計的左冷禪」,對方就回罵說:「你才是虛偽陰狠的岳不群」。可見連笑傲江湖裡這些人物在當時的越南也幾乎到了人所共知的地步。據韓國學生告訴我,金庸小說在韓國早有譯本,並且相當風行。
除讀者閱讀狀況非常值得注意之外,金庸小說本身還包含著一系列難以索解的有趣現象。舉例說,金庸小說雖然產生在香港商業化環境中,卻沒有舊式武俠小說那種低級趣味和粗俗氣息。又例如,武俠小說一般都以神奇、曲折來吸引人,可是金庸小說同時卻又相當貼近生活、貼近人生,相當生活化。諸如此類,金庸小說似乎充滿了許多不易詮釋之謎。
上述種種現象,每一項都可能潛藏著有待發掘的豐厚內涵,足以發人深省,啟迪人們去思考和研究。科學地揭示現象背後的諸多原因,深入地探討金庸作品魅力之所在,解開謎底,把金庸小說放到中國文學發展的背景上加以考察,從而評價其在文學史上的地位,正是金庸研究者們共同面對的課題和任務。 改寫自嚴家炎 中華讀書報 華人金庸熱
9. (甲)神鵰俠侶(乙)天龍八部(丙)鹿鼎記(丁)射鵰英雄傳。以上四部金庸的作品,其發表時間從早到晚依序排列,何者正確?
(A)丁->甲->丙->乙
(B)丙->乙->甲->丁
(C)丁->甲->乙->丙
(D)乙->丙->甲->丁
參考答案
無參考答案
內容推薦
- 下列文句,何者用字完全正確?(A)我對森林職務一翹不通,面對滿山林木時,總是毫無頭緒、難呼其名(B)為提高產品知名度,找來緋聞纏身,傳言甚消塵上的影星代言,霎時觀者如賭,盛況空前(C)這大明星
- 下列敘述何者正確?(A)鍾家兄弟對魏文帝之問:「何以汗」「何以不汗」都扣緊「謹慎敬畏」的意思回答(B)鍾家兄弟的表現可用「小時了了,大未必佳」來形容(C)王藍田食雞子中,巧用許多動詞漸次刻畫他
- 跋,本指陸地行走,涉,本指徒步渡水,合成「跋涉」引申為旅途艱辛之意,下列的詞語何者不是使用此種引申方式?(A)規矩(B)權衡(C)干戈(D)汙穢。
- 簡文①道王懷祖②:「才既不長,於榮利又不淡;直以③真率少許,便足以對人多多許。」世說新語賞譽第八劉義慶注: ①簡文:簡文帝 ②王懷祖:王述 ③直以:只是憑著 由本文可知簡文帝稱許王懷祖何種優點
- 「我不和你談論詩藝/不和你談論那些糾纏不清的隱喻/請□□□□/我帶你去廣袤的田野走走/去看看遍處的幼苗/如何沉默地奮力生長」(吳晟)本詩缺空處應填入下列何者,才最符合詩意?(A)閉上眼睛(B)
- 「這座新開幕的購物中心人潮洶湧」是「主語+表語」的句型,下列何者與此相同?(A)科鋁投出關鍵的三分球(B)這位企業家的演說精彩動人(C)今年的大聯盟冠軍是紅襪隊(D)他的手上有一疊鈔票。
- 「判斷句」是用來解釋事物的含義或判斷事物同異的句子,例如:「微笑是世界上共通的語言」。下列何者不是判斷句?(A)不擇手段求勝利是一件羞恥的事(B)天下無不是的父母(C)讓生命永無止境穿越時空的
- 下列各詞語何組皆是英文的外來語?(A)駭客/元氣/運將(B)卡哇伊/剎那/幽默(C)巴士/吉他/披薩(D)可樂/咖啡/比丘尼。
- 以下是四位學生對《聲音鐘》一文的文句說明,請選出解說錯誤的學生:(A)毛哥:「你至多只能從天晴時射入斗室內的陽光,他們的寬窄、亮暗來判定時光的腳步」:陽光變化也是一種聲音鐘,同樣具備報時的效果
- 「復於地取內口中」句中「於」字的意思和下列何者相同?(A)苛政猛「於」虎(B)得之「於」人者太多(C)己所不欲,勿施「於」人(D)又常「於」土牆凹凸處。
內容推薦
- 下列關於戰國策的介紹,何者敘述錯誤? (A)(B)(C)(D)
- 下列「 」中的形似字,何組讀音前後相同? (A)買「櫝」還珠/初生之「犢」不畏虎(B)「縝」密/「嗔」怒(C)青「苔」/「笞」 刑(D)第一道「曙」光/環保「署」。
- 下列文句中,何者是對偶的修辭? (A)人生得意須盡歡,莫使金樽空對月(B)不識盧山真面目,只緣身在此山中(C)明月松間照,清泉石上流(D)對酒當歌,人生幾何?
- 從陋室銘文末的「南陽 諸葛廬,西蜀 子雲亭」二句,可以看出作者的心境為何?(A)曲高和寡,孤芳自賞 (B)隱居離群,與世隔絕 (C) 居於平淡,甘於平凡 (D) 韜光養晦,靜待時機。
- 「苔痕上階綠,草色入簾青」一句裡,使用「上」、「入」二字讓靜態的描繪中呈現出動態感,下列何者亦是使用這種摹寫手法? (A)返景入深林,復照青苔上 (B)床前明月光,疑是地上霜 (C)前不見古人
- 在我所知道的康橋一文中,下列何者是作者春天野遊時所喜愛的活動?(甲) 騎車追逐夕陽(乙) 徒步欣賞風景(丙)在康河中划船(丁)在青草地上小憩(戊)放風箏。 (A)甲乙丁(B)甲丁戊(C)乙丙丁
- 我所知道的康橋一文的寫作順序,是使用順序法,其描寫的康橋景色時間順序應為下列何者?(A)黃昏->夜晚-> 深夜 (B)凌晨-> 清早-> 正午(C)正午-> 黃昏-> 夜晚。(D)清晨-> 白
- 徐志摩曾說:「數大便是美。」也就是所謂的「壯美」,如本文中:「偌大的太陽在牠們後背放射著萬縷的金輝」。這段文字即在描述夕陽的壯觀景致,便是「壯美」。請同學判斷下列哪些文句所描述的景像不屬於「壯
- 語文中,適度使用形式迴環往復的「回文」修辭,可以使文句和諧流暢。下列各句,何者使用了回文修辭法?(A)歸來見天子,天子坐明堂 (B)希望就是生活,生活就是希望(C)桂林山水甲天下,陽朔山水甲桂
- 徐志摩在我所知道的康橋一文中,將「炊煙」譬喻成「朝來人們的祈禱,參差地翳入了天聽」,這是以「聽覺」表現了「視覺」的寫法。請問下列那一句子使用相同的表現方式?(A)從窗外望出去,嘩啦嘩啦的陽光,
- 下列成語都與說話有關,請選出解釋正確的選項?(A)信口雌黃:說話沒有顧忌,有什麼說什麼 (B)鼓舌如簧:比喻代替人民說話,表達意見(C)口角春風:比喻用美言為人吹噓或說好話 (D)言不由衷:
- 關於幽夢影選的寫作手法,下列何者正確? (A)夾敘夾議,說理詳盡深刻 (B)長篇大論,說明生活哲理 (C)格言小品,表達人生體悟 (D)巧言善辯,敘述詼諧有趣。
- 「凡事不宜刻,若讀書則不可不刻」,說明讀書應有的態度為何? (A)執著深入 (B)博聞強記 (C)隨意瀏覽(D)靈活應用。
- 「對淵博友,如讀異書」一則短文的含義與下列何者最近? (A)書到用時方恨少(B)書中自有黃金屋(C)盡信書不如無書(D)朋友像是一本一本的好書。
- 「律己宜帶秋氣,處世宜帶春氣。」這句話的涵義,與下列何者最相近?(A)如人飲水,冷暖自知 (B)生活有節,處世有道 (C)嚴以律己,寬以待人 (D)受人點滴,湧泉以報。
- 戰國策:「有獻不死之藥於荊王者,謁者操以入。中射之士問曰:『可食乎?』曰:『可。』因奪而食之。王怒,使人殺中射之士。中射之士使人說王曰:『臣問謁者,謁者曰可食,臣故食之。是臣無罪,而罪在謁者也。
- 「紀」是網上的細繩;「綱」是網上的粗繩,兩字合起來,引申為「法則」。下列引號中的詞語,何者不屬於這種用法?(A)「砥礪」品格 (B)「臧否」人物 (C)自相「矛盾」 (D)行事「準繩」。
- 「飽肥甘,衣輕暖,不知節者損福;廣積聚,驕富貴,不知止者殺身。」(宋.林逋<省心錄>)下列何者最能說明這段話的含意?(A) 一味追求物質享受,對自己有害無益 (B)視富貴如浮雲,是哀莫大於心死(
- 下列各書,何者不是小說? (A)世說新語 (B)儒林外史 (C) 幽夢影 (D) 紅樓夢。
- 「凡事不宜痴,若行善則不可不痴」一句,說明行善應秉持什麼態度?(A)樂在其中 (B)廣結善緣(C)不欲人知(D)立即行動。
- 渡也石滬一詩中善用典故,下列關於詩句中的典故之內涵說明,何者正確? (A)「魚躍龍門」,以「龍門」暗喻心中理想的世界 (B)「世外桃源」,稱自己晉身榮耀的境地 (C)「不遠千里而來」,為了繁衍下
- 「懸梁刺股」是古人孫敬及蘇秦勤奮學習的故事。下列成語,何者「不是」勤奮學習之義? (A)韋編三絕 (B)牛角掛書 (C)囊螢映雪 (D)兩腳書櫥。
- 「一個傻瓜只要裝得老神在在,死不開口,沒人會知道他是傻瓜,無奈傻瓜總是無法掌控自己的舌頭,接二連三的出糗,把自己的昏聵愚蠢不停藉著舌頭表現無遺。」這段文字的涵義與下列何者最接近? (A)吉人之辭
- 「偉大的工作,並不是用力量,而是用耐性去完成的。」(丹麥 約翰生)下列何者最能詮釋這句譯的含義?(A)個人的成就必須依靠著愛心、耐心、永不灰心 (B)人之所以為人,在於人有人性、有良心、有耐性
- 有一天我在家裡洗好了碗,放進烘碗機去烤,發現我家五口,常用的飯碗只有五隻,其他約十隻碗,很少用到,每次只是「陪烤」而已。我恍然有悟,誰家裡隻隻碗都要每次齊用的呢?五口之家,總要十幾隻碗,家族更大,預備